close
出門在外難免會生病或發生意外，之前在CIA語言學校就讀五個月的期間內，很幸運地我只有小感冒，之後在這裡工作也一切安好。但是就在上個禮拜，走在路上不小心踩到破損的水溝蓋，左腿嚴重擦傷，為了確保傷口不被感染去了醫院一趟。
We cannot avoid accidents or being sick when we travel abroad. During 5 months studying in CIA language school, fortunately, I only caught a minor cold. And I am also healthy and safe when I work here, however, I stepped on a broken gully cover when I was walking outside and got serious scratch. To make sure that I am not getting any infection, I went to see the doctor.
這裡醫療費比台灣高，尤其是對於沒有本地醫療保險的外國人。診斷、打針、買藥、X光等等花了我將近4000披索，幸好在出國前投保了旅遊保險，這些費用保險都會給付。所以強力建議要來這裡就讀或旅遊的朋友一定要投保旅平險。
The Medical cost here is more expensive than Taiwan, especially to foreigners who don’t have local medical insurance. It cost me almost 4000 pesos for consulting, injection, medicine and X-ray. Fortunately, I bought a travel insurance before I went abroad, and it covers all of the medical costs. Thus, I recommend to people who will travel or study in the Philippines to strongly acquire an insurance before going abroad.
而我們CIA語言學校有合作的校醫，醫生每個禮拜三都會到校，免費替生病的學生診斷(通常診斷費為500 披索)，如果學生生病比較嚴重或發生意外，我們學校也會派員工陪同學生到醫院就診，希望學生有一個健康的身體完成學業。
In addition, our CIA language academy has a cooperative doctor. The doctor comes to our school every Wednesday to check sick students’ health condition for free (usually, the consulting fee is 500 pesos). If a student is sick seriously or had an accident, we will appoint a staff to accompany the student to go to the hospital.We hope every student can have a healthy body to finish his/ her study.
We cannot avoid accidents or being sick when we travel abroad. During 5 months studying in CIA language school, fortunately, I only caught a minor cold. And I am also healthy and safe when I work here, however, I stepped on a broken gully cover when I was walking outside and got serious scratch. To make sure that I am not getting any infection, I went to see the doctor.
這裡醫療費比台灣高，尤其是對於沒有本地醫療保險的外國人。診斷、打針、買藥、X光等等花了我將近4000披索，幸好在出國前投保了旅遊保險，這些費用保險都會給付。所以強力建議要來這裡就讀或旅遊的朋友一定要投保旅平險。
The Medical cost here is more expensive than Taiwan, especially to foreigners who don’t have local medical insurance. It cost me almost 4000 pesos for consulting, injection, medicine and X-ray. Fortunately, I bought a travel insurance before I went abroad, and it covers all of the medical costs. Thus, I recommend to people who will travel or study in the Philippines to strongly acquire an insurance before going abroad.
而我們CIA語言學校有合作的校醫，醫生每個禮拜三都會到校，免費替生病的學生診斷(通常診斷費為500 披索)，如果學生生病比較嚴重或發生意外，我們學校也會派員工陪同學生到醫院就診，希望學生有一個健康的身體完成學業。
In addition, our CIA language academy has a cooperative doctor. The doctor comes to our school every Wednesday to check sick students’ health condition for free (usually, the consulting fee is 500 pesos). If a student is sick seriously or had an accident, we will appoint a staff to accompany the student to go to the hospital.We hope every student can have a healthy body to finish his/ her study.
全站熱搜
留言列表
